the solution
By creating a more robust record structure in the customer database, our team enabled both customers and associates to add multiple purchasers under a single account.
These attributes can now be used to stamp contact information on an order without forcing an associate to create a new record.